Estados Unidos 1994 ocupa un lugar singular en la memoria de los argentinos. La imagen de una mujer —identificada en ese momento como enfermera, aunque en realidad era auxiliar del control antidoping— irrumpiendo en la flash interview que Adrian Paenza le realizaba a Diego Maradona al término del partido ante Nigeria, y el posterior positivo por efedrina que derivó en su exclusión del torneo, marcaron un quiebre en la cobertura mediática planificada. Lo que había sido concebido como un despliegue técnico sin precedentes debió reorientarse, hacia lo que ocurría fuera del campo de juego. Cuatro canales de televisión abierta, dos radios y una emisión en simultáneo por radio y televisión fueron los protagonistas de aquella cobertura que la historia se encargó de redefinir.
TELEVISIÓN
Los cuatro canales de aire de mayor alcance nacional —ATC, América 2, Canal 13 y Telefe— adquirieron en conjunto a la OTI los derechos de transmisión del Mundial Estados Unidos 1994, abonando cada uno 708.000 dólares en concepto de derechos de emisión. Canal 9 quedó fuera de este acuerdo, ya que la emisora se había retirado de la OTI tiempo atrás.
Entre las cuatro señales se distribuyeron los 52 partidos del certamen. La ceremonia y el partido inaugural, los encuentros de la Selección Argentina, las semifinales, el partido por el tercer puesto y la final fueron emitidos en conjunto por todos los canales con derechos. El resto de los partidos se repartió entre ellos mediante sorteo. En el interior del país, la cobertura llegó a través de las repetidoras de los canales porteños con derechos y de los cableoperadores locales que adquirieron por su cuenta las licencias de transmisión a la OTI.
ATC
La emisora estatal envió dos equipos periodísticos a Estados Unidos. La dupla principal estuvo conformada por Julio Ricardo y Fernando Niembro —quien obtuvo una autorización especial de Canal 9 para sumarse a la cobertura— mientras que Humberto "Tito" Biondi y Pablo Tiburzi, ambos de la casa, integraron la segunda dupla. Desde Buenos Aires, el equipo se completó con Roberto Ayala, Dante Zavatarelli, Carlos Juvenal y la participación especial de José Sanfilippo.
 |
| Fernando Niembro junto a Julio Ricardo, voces principales de las transmisiones de ATC | Archivo: FUTVIDEO |
 |
| Fernando Niembro entrevistando a Diego Maradona | Archivo: FUTVIDEO |
 |
| Dante Zavatarelli y Roberto Ayala en los estudios de ATC | Archivo Friki Obsoleto |
 |
| Archivo Friki Obsoleto |
Durante la fase de grupos, ATC transmitió 12 partidos, 8 de ellos de forma exclusiva. En paralelo, desde los estudios porteños, la popular "Tribuna Caliente" conducida por Antonio "Tony" Carrizo ofrecía emisiones diarias de análisis, complementadas por los microprogramas "Studio Pelé", en los que el astro brasileño analizaba el certamen y entrevistaba a sus principales figuras.
 |
| Archivo FUTBVIDEO |
 |
| Archivo @partidosdeayer |
En materia de alcance, ATC fue la emisora que garantizó la cobertura nacional más amplia, con sus 345 antenas repetidoras autorizadas a emitir la señal a lo largo del país.
Listado de partidos transmitidos por ATC durante la Fase de Grupos
- Alemania vs Bolivia
- Estados Unidos vs Suiza (Exclusivo)
- Noruega vs México (Exclusivo)
- Argentina vs Grecia
- Alemania vs España (Exclusivo)
- Italia vs Noruega (Exclusivo)
- Suecia vs Rusia (Exclusivo)
- Argentina vs Nigeria
- Suiza vs Colombia (Exclusivo)
- Rusia vs Camerún (Exclusivo)
- Marruecos vs Holanda (Exclusivo)
- Argentina vs Bulgaria
AMÉRICA 2
Aprovechando la sinergia entre los medios de Eduardo Eurnekian, el Canal 2 de La Plata ofreció a su audiencia los partidos de la Selección Argentina y otros encuentros destacados del certamen con el relato -en simulcast- de Radio América AM 1190, encabezado por las voces de Juan Carlos Morales y Horacio García Blanco, junto al equipo de ‘‘La Selección de América’’.
Las notas y reportes estaban a cargo de Eduardo Carpio. En tanto que, desde Buenos Aires, el equipo lo complementaban el periodista Juan Carlos Pérez Loizeau y los destacados ex - futbolistas Hugo Orlando Gatti, Enrique Omar Sívori y Norberto Osvaldo Alonso, quienes oficiaron como analistas de estudio, y también se hicieron cargo de la narración de algunos encuentros. Durante la fase de grupos, la señal emitió 12 partidos, 8 de ellos de forma exclusiva.
 |
| De pie, Loizeau- Sentados Gatti, Sívori y Alonso | Archivo ezeretro |
 |
| Archivo ezeretro |
Más allá de la televisación de los partidos, la señal completaba la jornada con un repaso de lo más destacado del día. A las 22 horas emitía un compacto con los mejores momentos de los encuentros, seguido a las 23 horas por una síntesis informativa. Los domingos, Juan Carlos Pérez Loizeau, Eglis Giovanelli y Chiche Almozny conducían "Polémica Mundial".
Listado de partidos transmitidos por América 2 durante la Fase de Grupos
- Alemania vs Bolivia
- Italia vs Irlanda (Exclusivo)
- Holanda vs Arabia Saudita (Exclusivo)
- Argentina vs Grecia
- Nigeria vs Bulgaria (Exclusivo)
- Corea del Sur vs Bolivia (Exclusivo)
- Bélgica vs Holanda (Exclusivo)
- Argentina vs Nigeria
- Estados Unidos vs Rumania (Exclusivo)
- Brasil vs Suecia (Exclusivo)
- Bélgica vs Arabia Saudita (Exclusivo)
- Argentina vs Bulgaria
TELEFE
Con una delegación de más de 70 personas entre periodistas, técnicos y productores desplegados en dos centrales de operaciones —una en Dallas y otra en Boston—, el canal de Editorial Atlántida apostó a una cobertura de gran alcance, que incluyó la transmisión de 12 partidos destacados en la fase de grupos, 8 de ellos en forma exclusiva.
Las 24 horas de satélite abierto permitieron generar contenido no solo para la transmisión de los partidos que contaban con 4 cámaras diferenciadas, sino también para Telefe Noticias, Video Match, Simplemente Fútbol, La Banda Dominguera y los programas especiales emitidos tras los encuentros más destacados. Telefe entendió antes que nadie que el Mundial era un producto para toda la familia, no solo para el "futbolero".
La narración estuvo a cargo de Enrique Wolff y Alejandro Apo, dupla principal en los partidos de la Selección Argentina. Apo, además, se hizo cargo del relato de otros encuentros del certamen. El equipo periodístico lo completaron Enrique Sacco, Daniel Wainstein, Pato Galván, Carlos Asnaghi, Rosario Lufrano y Marcelo Tinelli, mientras que el humor corrió por cuenta del trío Midachi, Pachu, Pablo Granados y el equipo de VideoMatch. Como columnistas, el canal contó con cinco integrantes del plantel argentino: el director técnico Alfio Basile y los jugadores Gabriel Batistuta, Diego Simeone, Fernando Redondo y Claudio Caniggia.
 |
| Wolff y Apo, la dupla de Telefe en Estados Unidos 94 | Archivo misimagenesretro |
 |
| Enlace de Rosario Lufrano y Carlos Asnaghi para Telefe Noticias en la antesala del partido inaugural entre Alemania y Bolivia | Archivo misimagenesretro |
 |
| Enlace de Marcelo Tinelli para ''FerPley'', programa conducido por Fernando Bravo. |
Listado de partidos transmitidos por Telefe durante la Fase de Grupos
- Alemania vs Bolivia
- España vs Corea del Sur (Exclusivo)
- Bélgica vs Marruecos (Exclusivo)
- Camerún vs Suecia (Exclusivo)
- Argentina vs Grecia
- Estados Unidos vs Colombia (Exclusivo)
- Brasil vs Camerún (Exclusivo)
- Argentina vs Nigeria
- Bulgaria vs Grecia (Exclusivo)
- Bolivia vs España (Exclusivo)
- Irlanda vs Noruega (Exclusivo)
- Argentina vs Bulgaria
 |
| Transmisión de la final entre Brasil e Italia | Archivo Harker TV |
CANAL 13
Bajo la producción de Torneos y Competencias que desplegó un equipo de 50 profesionales al que se sumaron 30 más de la firma norteamericana World International, la señal de Constitución llevó adelante la cobertura de mayor envergadura entre los cuatro canales con derechos. Su infraestructura técnica incluyó un móvil con cuatro cámaras diferenciadas a la señal internacional en los partidos de Argentina, un mini móvil con uplink conectado al IBC de Dallas, enlaces vía fibra óptica con cada sede y satélite abierto las 24 horas.
 |
| Enrique Macaya Márquez conduciendo Fútbol de Primera desde el estudio de Canal 13 en IBC de Dallas | Archivo Harker TV |
Las transmisiones estuvieron lideradas por las voces de Fútbol de Primera: Marcelo Araujo, Enrique Macaya Márquez y Adrián Paenza encabezaron el equipo principal de las transmisiones, al que se sumaron Walter Nelson, Alejandro Fabbri, Elio Rossi, Juan Yankilevich y Juan Pablo Varsky. Desde los estudios de Buenos Aires, completaba el equipo Gonzalo Bonadeo. Durante la fase de grupos, la señal transmitió 12 partidos, 8 de ellos en forma exclusiva.
 |
| Enrique Macaya Marquez y Marcelo Araujo en la transmisión de Argentina vs Bulgaria | Archivo: Gustavo G. Fernandes d'Oliveira |
Como columnistas, el canal reunió una destacada nómina de figuras del fútbol argentino: Diego Armando Maradona, Sergio Goycochea, Oscar Ruggeri, Luis Islas, Hugo Leonardo Pérez, Leonardo Rodríguez, José Chamot, Alejandro Mancuso y Abel Balbo, junto al entrenador Carlos Salvador Bilardo.
 |
| Desde la concentración de Argentina en Boston, enlace de Adrián Paenza junto a Abel Balbo para Fútbol de Primera | Archivo Harker TV |
 |
| ''Me cortaron las piernas'' le decía Diego Maradona a Adrián Paenza en una entrevista que pasaría a la historia | Archivo FUTVIDEO. |
La propuesta mundialista se completaba con las habituales ediciones de Fútbol de Primera, el noticiero Telenoche presentado directamente desde Boston por César Mascetti y Mónica Cahen D'Anvers, y el ciclo "Orsai en la medianoche", conducido por Gonzalo Bonadeo desde Buenos Aires junto al equipo de enviados especiales en Dallas.
 |
| Cesar Mascetti y Monica Caehn D'Anvers entrevistando al entrenador Alfio Basile | Archivo Difilm |
Listado de partidos transmitidos por Canal 13 durante la Fase de Grupos
- Alemania vs Bolivia
- Colombia vs Rumania (Exclusivo)
- Brasil vs Rusia (Exclusivo)
- Argentina vs Grecia
- Rumania vs Suiza (Exclusivo)
- México vs Irlanda (Exclusivo)
- Arabia Saudita vs Marruecos (Exclusivo)
- Argentina vs Nigeria
- Alemania vs Corea del Sur (Exclusivo)
- Italia vs México (Exclusivo)
- Argentina vs Bulgaria
- Grecia vs Nigeria (Exclusivo - Diferido)
RADIO: EL MUNDIAL CON EL RELATO DE LOS MORALES
Solamente dos emisoras consiguieron los derechos para transmitir lo acontecido en el Mundial de Estados Unidos: Radio Continental AM 590 con el equipo de ‘‘Competencia’’ liderado por Víctor Hugo Morales, y Radio América AM 1190 con Juan Carlos Morales, Horacio García Blanco y el equipo de la ‘‘Selección de América’’. Los Morales, el que eligiera el oyente, dominaban el éter.
RADIO CONTINENTAL
En el 590 del dial, el equipo de ‘‘Competencia’’ contó con la presencia de quince enviados especiales a los Estados Unidos, entre ellos Víctor Hugo Morales, Juan Fazzini, José Gabriel Carbajal, Miguel 'Tití' Fernández, Reinaldo Martínez, Walter Hugo y Carlos Molfino.
El equipo contaba con “línea abierta” las 24hs para informar a lo largo del día en la programación de la emisora, mientras que el plato fuerte de la cobertura de cada jornada llegaba las 19 hs con la tradicional tira “Competencia”, que se emitía directamente desde los estudios de radio en el IBC en Dallas.
RADIO AMÉRICA
El equipo de “La Selección de América” arribó a tierras norteamericanas con un contingente de doce enviados, liderados por dos voces destacadas del dial: el relator Juan Carlos Morales y el comentarista Horacio García Blanco. Los acompañaron Walter Saavedra, Eduardo Castiglione, Julio Macias y Miguel Simón. Por su parte, por LV3 de Córdoba (emisora que se asoció a Radio América para poder transmitir el certamen) se integraron al equipo Osvaldo Wehbe y Victor Brizuela.
La información desde los Estados Unidos llegaba, a diario, en “La Selección de América” en sus dos ediciones -de 12 a 13 y de 19:30 a 21:00- con Horacio García Blanco y Eduardo Castiglione, junto al equipo de enviados especiales.