Entre las vuvuzelas y la llegada del HD: Sudáfrica 2010

Segunda entrega de este especial sobre la tele de los mundiales en nuestro país. Hoy le toca el turno a Sudáfrica 2010: El primero que se pudo ver en HD, el último emitido por un canal de aire privado y el del sonido de las vuvuzelas... Sí, bienvenidos al repaso de las transmisiones del mundial que siempre recordaremos por las vuvuzelas y su zumbido que muchas veces hacía inaudible las transmisiones (y que te invitamos a reproducir de fondo para que recuerdes Sudáfrica 2010 de forma completa)


Como siempre, y antes de empezar, les recordamos que el repaso se limita las cadenas licenciatarias de la emisión de los encuentros.

TV Pública Digital



En Junio de 2009 (aún el Fútbol Para Todos no existía) la TV Púbica se garantizaba los derechos de transmisión de la Copa del Mundo de la FIFA Sudáfrica 2010 (acuerdo que también incluyo la emisión de los Mundiales Sub 17, 19 y los Mundiales de Fútbol Playa 2009 y 2010). Esto en un momento en que la relación entre la TV Pública y la productora Torneos y Competencias fuera muy buena, y permitió a la pantalla estatal poner en su pantalla eventos como los Juegos Olímpicos Londres 2012, UEFA Champions League y la Formula 1.


Estrictamente en lo referido al mundial, la TV Pública pudo entonces volver a emitir para todo el país (Alemania 2006 fue sólo para el interior) el certamen máximo del fútbol de selecciones, del cual emitió 22 partidos, algunos de ellos de forma no exclusiva (también salían por Telefe) y varios de forma exclusiva. Además, en forma exclusiva en televisión abierta, emitió el concierto inaugural (no confundir con ceremonia inaugural) del que participaron Shakira, Juanes, Alicia Keys, Amadou & Mariam y Black Eyed Peas, entre otros artistas.


El equipo de transmisiones de la Televisión Pública que se trasladó a Sudáfrica estaba integrado por Gustavo Kuffner en los relatos, los ex-jugadores Diego Latorre y Enzo Francescoli, mientras que Oscar Martínez estaba en campo de juego y con las notas en zona mixta. Otro ex-jugador, Sergio Goycochea era el Host a pie de campo de las previas de los partidos de la albiceleste. El equipo de enviados especiales de la señal a Sudáfrica, lo completaron Miguel Osovi, Pablo Tiburzi y Juan Carlos Fernández.





Además de las transmisiones, la TV Pública presentó ''Viva el Mundial'' un programa que se emitía en dos ediciones diarias con todo el resumen de la jornada y el seguimiento de la selección de Diego Maradona, a las 19:00 y a las 23:00, la primera de ella conducida desde el IBC (International Broadcasting Center)  en Johannesburgo por Gustavo Kuffner, Diego Latorre y Enzo Francescoli, mientras que la segunda la conducían de Chiche Almozny, Fabián Godoy y Juan Ballesteros desde los estudios del canal en Buenos Aires. ''Viva el Mundial'' también se emitía en las previas y post de los encuentros que la señal emitía.

Diego Latorre, Gustavo Kuffner y Enzo Francescoli en Viva el Mundial desde el estudio de TVP en el IBC

Fabián Godoy, Chiche Almozny y Juan Ballesteros conduciendo Viva el Mundial en los estudios de Buenos Aires


La Televisión Pública emitió todos sus partidos en HD (Alta Definición) en lo que implicó (junto a la Final de Champions 09/10 entre Inter y Bayern Munich, que se disputó días antes) el puntapié inicial de las emisiones en alta definición de la televisión digital abierta terrestre de nuestro país (que había iniciado transmisiones en el canal 23 de la TDT el 21 de abril de ese año)

Emisión de Argentina vs México en la TV Pública Digital HD


En lo técnico, las transmisiones de la señal (que fueron coproducidas por Torneos y Competencias) el canal contó con un estudio en el IBC de Johannesburgo, cámaras exclusivas y dos unidades móviles de exteriores


Listado de Partidos transmitidos por TV Pública Digital:
  • Inaugural - Sudáfrica vs México
  • Argentina vs Nigeria
  • Corea del Sur vs Grecia - EXCLUSIVO
  • Brasil vs Corea del Norte - EXCLUSIVO
  • Sudafrica vs Uruguay - EXCLUSIVO
  • Grecia vs Nigeria  EXCLUSIVO
  • Argentina vs Corea del Sur
  • Brasil vs Costa de Marfil
  • Chile vs Suiza - EXCLUSIVO
  • Grecia vs Argentina
  • Eslovenia vs Inglaterra - EXCLUSIVO
  • Eslovaquia vs Italia - EXCLUSIVO
  • Portugal vs Brasil - EXCLUSIVO
  • Octavos: Uruguay vs Corea del Sur - EXCLUSIVO
  • Octavos: Alemania vs Inglaterra - EXCLUSIVO
  • Octavos: Argentina vs México
  • Cuartos: Holanda vs Brasil
  • Cuartos: Argentina vs Alemania
  • Semifinal: Uruguay vs Holanda
  • Semifinal: Alemania vs España
  • Partido por el tercer puesto: Uruguay vs Alemania
  • Final: Holanda vs España

Telefe



Repitiendo la formula de Alemania 2006, en Enero de 2009 Telefe rubricó con Torneos y Competencias un acuerdo que le permitió transmitir los partidos de Sudáfrica 2010, en lo que implicaría la última emisión de un mundial en un canal privado de televisión abierta en nuestro país (recordarán ustedes, que ni Brasil 2014 ni Rusia 2018 estuvieron en los canales de aire privados).

Luis Velo (CEO de Telefe) y Marcelo Bombau (Presidente de TyC)

La pantalla de Telefe emitió 22 partidos de la cita mundialista, algunos de ellos en forma exclusiva y otros varios que no fueron exclusiva (y también se vieron en la señal estatal). Para las transmisiones, Telefe nuevamente recurrió a destacadas figuras de Torneos y Competencias para armar su equipo de transmisión. Es así, que la dupla estelar de las transmisiones la encabezaban Sebastián ''Pollo'' Vignolo (que llegaba a la señal tras relatar las Eliminatorias Sudamericanas para Canal 13) y Fernando Niembro (quien ya estuvo presente en Francia 98 y Alemania 2006 para Telefe), en tanto que la otra dupla la conformaban Juan Manuel ''Bambino'' Pons y Gustavo López (estos últimos trabajaron desde Buenos Aires).



Además de Vignolo y Niembro, el equipo de Telefe en Sudáfrica lo integraron Gonzalo Bonadeo y Germán Paoloski (ambos conducían la previa de los partidos y los programas resúmenes, desde el IBC), las notas deportivas estuvieron a cargo de los enviados Fernando Carlos, Walter Queijeiro y Fernando López, mientras que del color y el humor los encargados fueron Diego Korol y Yayo Guridi.


En cuanto a la programación de la señal, desde Sudáfrica se emitía el ciclo nocturno ''Diario de un Mundial'' con German Paoloski, Fernando Carlos y Diego Korol con el resumen de la jornada, el seguimiento de la selección y el color del certamen. Desde tierras sudafricanas también, Gonzalo Bonadeo condujo su programa ''Planeta Bonadeo'' cada domingo al mediodía. La propia Susana Gimenez condujo uno de sus programas dominicales desde Sudáfrica (en ocasión del debut de Argentina en el certamen). El resto de los programas de la señal, se vieron nutridos con las salidas de los enviados especiales.

Gonzalo Bonadeo y German Paoloski en el estudio de Telefe en el IBC


Telefe también contó con transmisiones en HD de los encuentros, que se pudieron ver en su señal de pruebas en la TDT y en los operadores de tv paga que ofrecían ese servicio entonces: Directv y Cablevisión.

Telefe HD en Cablevisión - Cortesía: Sir Chandler Blog

Otra particularidad, es que a diferencia de Alemania 2006, los partidos se pudieron ver tanto en Capital Federal como en el interior de país, tanto en sus canales locales propios, como en los cables a través de Telefe Satelital.

Holanda vs España por Telefe (Señal Capital Federal y AMBA)


Argentina vs México en Telefe Satelital (señal para los cableoperadores del interior del país)



Alemania vs España en Canal 8 de Tucuman (Grupo Telefe)


En cuanto a los aspectos técnicos, las transmisiones fueron producidas por Torneos y Competencias, el canal también contó con un estudio en el IBC, y además con un estudio móvil. Las tradicionales cámaras exclusivas diferenciadas de la señal internacional, también estuvieron presentes en las emisiones.

Cortesía: Criseg18

Listado de partidos transmitidos por Telefe
  • Partido Inaugural - Sudáfrica vs México
  • Uruguay vs Francia - EXCLUSIVO
  • Argentina vs Nigeria
  • Alemania vs Australia - EXCLUSIVO
  • Italia vs Paraguay - EXCLUSIVO
  • Francia vs México - EXCLUSIVO
  • Argentina vs Corea del Sur
  • Brasil vs Costa de Marfil
  • México vs Uruguay - EXCLUSIVO
  • Grecia vs Argentina
  • Ghana vs Alemania - EXCLUSIVO
  • Camerún vs Holanda - EXCLUSIVO
  • Chile vs España - EXCLUSIVO
  • Octavos: Argentina vs México
  • Octavos: Brasil vs Chile - EXCLUSIVO
  • Octavos: España vs Portugal - EXCLUSIVO
  • Cuartos: Holanda vs Brasil
  • Cuartos: Argentina vs Alemania
  • Semifinal: Uruguay vs Holanda
  • Semifinal: Alemania vs España
  • Partido por el tercer puesto: Uruguay vs Alemania
  • Final: Holanda vs España
TyC Sports

''El mundial es más mundial en TyC Sports'' fue el eslogan de la señal deportiva de cable que trasladó toda su programación a tierras sudafricanas para seguir a la selección y transmitir todos los partidos de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.

En una formula casi calcada a Alemania 2006, TyC Sports emitió los 64 partidos del mundial, de ellos, 31 han sido emitidos en vivo (los que no iban por televisión abierta) y los restantes 33 en diferido, encontrándose aquí los partidos de la Selección de Diego Maradona, que no se emitieron en vivo (Spoiler: algunos pocos si pudieron seguir esas transmisiones en vivo). El equipo de transmisiones fue el mismo que en 2006, la dupla principal la conformaban Walter Nelson y Alejandro Fabbri, mientras que la otra dupla la integraban Cristian Garofalo y Ariel Rodríguez.

Una de las particularidades es que TyC Sports mudó toda su programación al IBC de Johannesburgo y era la siguiente:
  • 7:00 - Sportia con Cristián Garófalo
  • 9:00 - Sudáfrica 2010 con Gonzalo Bonadeo, Alexis Szewczyk y Pablo González
  • 13:00 - Estudio Fútbol Sudáfrica 2010: Alejandro Fabbri, Marcelo Palacios, Horacio Pagani, Ariel Senosiaín y Leo Farinella
  • 17:00 - Sudáfrica 2010 con Diego Díaz, Eduardo Ramenzoni y el equipo de Indirecto
  • 19:00 - Líbero con Martín Souto y Ariel Rodríguez
  • 23:00 - Paso a Paso Sudafríca 2010 con Martín Souto y Ariel Rodríguez.
Además, un equipo de TyC Sports se encontraba apostado en Pretoria, lugar donde concentraba el seleccionado nacional y en que la señal también montó un set para las emisiones..


Logo en pantalla especial de TyC Sports durante el mundial.


En cuanto a las novedades tecnológicas, TyC Sports ofreció su programación mundialista 24/7 en 16:9 (widescreen) utilizando para ello la señal alternativa de TyC Sports (la ex señal TyC Max) donde lo distribuyeron a los cableoperadores. En cuanto al HD, los clientes de Cablevisión pudieron seguir las transmisiones de TyC Sports en alta definición (incluso, en partidos que la señal clásica no se emitían en directo, como los partidos de la Selección Argentina).

Listado de partidos transmitidos en vivo por TyC Sports (Todos de forma exclusiva)
  • Inglaterra vs Estados Unidos
  • Argelia vs Eslovenia
  • Serbia vs Ghana
  • Holanda vs Dinamarca
  • Japón vs Camerún
  • Nueva Zelanda vs Eslovaquia
  • Costa de Marfil vs Portugal
  • Honduras vs Chile
  • España vs Suiza
  • Alemania vs Servia
  • Eslovenia vs Estados Unidos
  • Inglaterra vs Argelia
  • Ghana vs Australia
  • Holanda vs Japón
  • Camerún vs Dinamarca
  • Eslovaquia vs Paraguay
  • Italia vs Nueva Zelanda
  • Portugal vs Corea del Norte
  • España vs Honduras
  • Francia vs Sudáfrica
  • Nigeria vs Corea del Sur
  • Estados Unidos vs Argelia
  • Paraguay vs Nueva Zelanda
  • Dinamarca vs Japón
  • Corea del Norte vs Costa de Marfil
  • Suiza vs Honduras
  • Octavos: Estados Unidos vs Ghana
  • Octavos: Holanda vs Eslovaquia
  • Octavos: Paraguay vs Japón
  • Cuartos: Uruguay vs Ghana
  • Cuartos: Paraguay vs España

Directv Sports

Con presencia ininterrumpida desde Francia 98, nuevamente Directv dijo presente en Sudáfrica 2010, aunque ahora bajo la marca DIRECTV Sports (dejando la marca Mundial Total para el programa de análisis)


DIRECTV Sports ofreció los 64 partidos de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 en vivo y en alta definición. Esto era complementado por la programación diaria en vivo desde Sudáfrica, con dos ediciones del programa de análisis Mundial Total conducidas por Juan Pablo Varsky (a las 6:00 y a las 13:30) además, el noticiero de la señal ofreció tres ediciones diarias durante el certamen.

Pablo Giralt, Juan Pablo Varsky y Sebastián Rozental en el Estadio Soccer City de Johannesburgo

Las transmisiones de Argentina (y de los principales encuentros) la encabezaba la dupla Pablo Giralt y Juan Pablo Varsky, a quienes se sumaban Carlos Bianchi (que se sumó al equipo de la señal para la ocasión) y las notas de Emiliano Pinzón. El resto del equipo periodístico de la señal que se trasladó a tierras africanas, lo integraron Hernán Feler, Juan Furlanich, Claudio Palma, Bruno Vain, Daniel Chapela, Juan José Buscalia, Rafael Dudamel, Sebastian Rozental, Fernando Petrocelli, Jorge Hernán Peláez, Oscar Córdoba, Ivan Zamorano, Milena Gimon,  Alina Moine, entre otros.


En cuanto a lo tecnologíco, que siempre caracterizaron las coberturas de la señal, han ofrecido en vivo los 64 partidos en 16:9 widescreen (para todos los suscriptores), en alta definición (para suscriptores HD) y la posibilidad de optar entre diferentes opciones de audio. Nuevamente, estuvo presente el ''Mundial Mix'' el mosaico interactivo en el cual se podían observar cinco señales a la vez (transmisión oficial 610/1010 HD- banco de suplentes del equipo local 615 - banco de suplentes del equipo visitante 616 - cámara táctica 614 y highlights 617).


Grecia vs Argentina en DIRECTV Sports HD

Mosaico Mundial Mix - Cortesía: Brand Graffismo


El mundial en los cines

Pero no sólo los partidos se vieron por televisión. Tras idas y venidas, y con acuerdo (entre los cines y Torneos y Competencias) autorizado por la FIFA a última hora, los partidos de la Selección Argentina  (y otras atractivos encuentros) pudieron verse en lo cines, debido a que las principales cadenas de cine compraron a Torneos y Competencias los derechos para poder emitir en vivo los encuentros. Quienes querían ver los encuentros en HD en las cadenas de cine como Cinemark, Showcase o Hoyts debían abonar $60 para los partidos de Argentina y $40 para los demás encuentros.

Cortesía: Pagina 12

Cortesía: Hoy Cine


Listado completo de las transmisiones de los 64 partidos del Mundial




Agradecemos a quienes nos han suministrado información para poder armar esta recopilación y quedamos abiertos a sus aportes para completar o corregir alguna información brindada; como siempre, nos la pueden dejar en nuestras cuentas de Twitter @tribunadeporok donde siempre los leemos.


Por Agustín Insaurralde